Adaptation and content validity by expert judgment of the oral health impact profile applied to periodontal disease

Background: In Mexico, there is no available instrument based on a biopsychosocial model to evaluate the impact of periodontal disease on oral health-related quality of life (OHRQL). The Oral Health Impact Profile (OHIP-14) was developed in Australia and the United States based on the same model and can be adapted to evaluate the impact of periodontal disease on OHRQL. Objectives: To adapt the OHIP-14 questions to periodontal disease evaluation and validate the content of this new instrument. Materials and Methods: One expert in periodontics and one expert in health psychology adapted the OHIP-14 to evaluate the impact of periodontal disease on OHRQL, creating the Oral Health Impact Profile applied to Periodontal Disease (OHIP-14-PD). Using the format proposed by Escobar and Cuervo, five experts in periodontics and public health performed the OHIP-14-PD content validation. Results: Item 7 had a compliance rate of 80 percent for clarity, and the other items, a compliance rate of 100 percent, for clarity, sufficiency, coherence and relevance. The kappa coefficient showed perfect agreement for items 1 to 6 (k= 1) and 8 to 14, and very high agreement for item 7 (k= 0.967). Conclusion: The OHIP- 14-PD shows content validity.

Validation of the oral hygiene habits scale: relationships with sociodemographic variables in the general and clinical population of Monterrey, Mexico / Validación de la escala de hábitos de higiene bucal: relaciones con variables sociodemográficas en población general y clínica de Monterrey, México

Abstract: several socioeconomic factors are associated with poor oral hygiene habits. A version of the Oral Hygiene Habits Scale (OHHS) was developed in Mexico to measure these factors; however, its relationship with sociodemographic variables has not been studied. The verification of these relationships could contribute to the validation of the scale. Objective: To evaluate the relationship between oral hygiene habits and sociodemographic variables of sex, age, schooling, self-defined socioeconomic stratum, occupation and marital status in the general and clinical population of Monterrey, Mexico. Materials and Methods: A general population sample (GPS) of 256 participants and a clinical sample (CPS) of 240 participants were studied. The OHHS consisted of an eight-item Likert scale of 4 points ranging from 0 to 4. A descriptive correlational study was performed with a cross-sectional design. Data were analyzed using the Mann-Whitney U test, Kruskal-Wallis test, Spearman correlation coefficient, Cramer's V coefficient, and multivariate aligned rank test. Results: In GPS and CPS groups, OHHS was related to sex, schooling, socioeconomic stratum, occupation and marital status, but not to age. There were no significant interactions between the samples (GPS and CPS) and sociodemographic variables. Conclusion: There is a statistically significant relationship between oral hygiene habits and some sociodemographic variables in the general and clinical population. This relationship supports the validity of the OHHS.

Resumen: antecedentes: diversos factores socioeconómicos se asocian a pobres hábitos de higiene bucal. En México se ha creado la Escala de Hábitos de Higiene Bucal (EHHB), pero su relación con variables sociodemográficas no ha sido estudiada. La verificación de estas relaciones podría contribuir a la validación de la escala. Objetivo: Evaluar la relación entre hábitos de higiene bucal y las variables sociodemográficas de sexo, edad, escolaridad, estrato socioeconómico autodefinido, ocupación y estado civil en población general y clínica. Materiales y Métodos: Se estudió una muestra de población general (MPG) de 256 participantes y otra de población clínica (MCO) de 240 participantes. La EHHB es una escala de ocho ítems tipo Likert de 4 puntos que varía de 0 a 4. Se realizó un estudio descriptivo correlacional con un diseño transversal. Los datos fueron analizados mediante la prueba U de Mann-Whitney, la prueba de Kruskal-Wallis, el coeficiente de correlación de Spearman, el coeficiente V de Cramer y la prueba de rangos alineados multivariada. Resultados: En la MPG y la MCO, la EHHB mostro relación con el sexo, la escolaridad, el estrato socioeconómico, la ocupación y el estado civil, pero fue independiente de la edad. No hubo interacciones significativas entre las muestras (MPG y MCO) y las variables sociodemográficas. Conclusión: Existe una relación estadísticamente significativa entre los hábitos de higiene bucal y algunas variables sociodemográficas en población general y clínica. Esta relación sustenta la validez de la EHHB.

Design and content validation of the oral hygiene habits scale / Diseño y validación de contenido de la escala de hábitos de higiene bucal

Abstract: the presence of dental plaque is associated with deterioration of oral health, tooth decay, gingivitis and periodontal disease. The study of content validity of a new instrument aims to determine whether the items included in the measuring instrument are representative of the assessed construct. The objective of this research was to design and validate the content of an oral hygiene habits scale. A Likert-like scale, named Oral Hygiene Habits Scale (OHHS), containing 10 items and five response options on frequency of behavior, was developed to assess the dimensions of toothbrushing and flossing. Six experts were recruited for the study. They were asked to conduct their evaluations individually. Four characteristics (adequacy, clarity, consistency and relevance) were evaluated for each item, using an assessment scale of four ordinal values (from 1="does not meet the criteria" to 4="high level of compliance"). Data were analyzed using the binomial test, Kendall’s W and Fleiss’s Kappa coefficient. The judges mostly indicated a high level of compliance with the characteristics evaluated for each item and their judgments were consistent with one another. It is concluded that the OHHS composed of 10 items showed content validity. Further studies are suggested to determine its reliability and construct validity.

Resumen: la presencia de placa bacteriana se asocia con el deterioro de la salud oral, aparición de caries, gingivitis y enfermedad periodontal. El estudio de la validez de contenido de un instrumento nuevo, se centra en que los ítems del instrumento de medición sean representativos del constructo evaluado. El objetivo de esta investigación fue diseñar y validar el contenido de una escala de hábitos de higiene bucal. Se creó una escala de 10 ítems tipo Likert con cinco opciones de respuesta sobre frecuencia de conducta para evaluar las dimensiones de cepillado y uso del hilo dental, denominada como Escala de Hábitos de Higiene Bucal (EHHB). Se reclutó a seis expertos quienes realizaron sus evaluaciones individualmente. Se valoraron cuatro características (suficiencia, claridad, coherencia y relevancia) en cada ítem, usando una escala de cuatro valores ordinales (de 1="no cumple" a 4="alto nivel"). Los datos fueron analizados mediante la prueba binomial, la W de Kendall y el coeficiente Kappa de Fleiss. Los jueces mayoritariamente indicaron alto nivel de cumplimiento de las características evaluadas para cada ítem y sus juicios fueron concordantes. Se concluye que la EHHB compuesta por 10 ítems presentó validez de contenido, y se sugiere seguir estudiando la escala para determinar su confiabilidad y validez de constructo.

Evaluación de los resultados del tratamiento de la inestabilidad postraumática de hombro con el procedimiento combinado De de Anquín / Evaluation of the results of the treatment of the posttraumatic instability of shoulder with the procedure combined Of of Anquín

Se presenta el análisis y valoración de los resultados quirúrgios y radiológicos sobre un total de 24 pacientes (25 hombros) con luxación recidivante de hombre tratados con la técnica integral de De Anquín. El objetivo fue determinar los cambios que se verifican en la articulación a largo plazo (107 meses en promedio), valorar y correlacionar los resultados funcionales con estudios readiológicos simples y por tomografía axial computada. Para valorar los resultados funcionales se utilizó la Escala de Carter Rowe por su sencilles y practicidad. Los resultados radiográficos se tabularon en base a la existencia de artrosis, la osteointegración de los injertos de acromion (o la transposición del infraespinoso), y el estado de la lesión de Hill Sachs. Se investigó además la capacidad de retorno a las actividades previas que desarrollaban los pacientes. Se discute la técnica quirúrgica, subrayando el tratamiento integral de todas las lesiones que presenta la luxación recidivante del hombro. Se discute tambien la vía de acceso, por cuanto es muy controvertida en la bibliografía (solo ocurrió un caso de complicación en relación con la víade abordaje por factores particulares).